無題

みんながウォーリーを探せに夢中になっているころ、わたしはウォーリーなんかにちっとも興味がなかった。
なぜならわたしには何一つ心配事などなかったからだ。
これぞほんとのドント・ウォーリー。
忘れえもしないのは一人の男のこと。
悲劇はホーマーから始まったのだから、彼に思い巡らすのは間違いではない。
彼の動作は的確でてきぱきしていた。
何か目的があるのだろう、そう思わせるに十分な確かさを彼の足取りは持っていた。
何事についても我関せず焉の態度を取ることで、すべてのものから超然としていた。
あの確信の力というものが当時のわたしにはなかったし、今もってないのだ。
あなたは今も同じまなざしで、世界を見渡しているのだろうか。
簡単にポケットにねじ込むことのできない信念を見つけたのは、きみだけじゃない。

　これは、異なこと。でも、その歌の作者は盲目であった。
　思ってみれば、やっぱりおかしなことでもない――
　ホーマーは盲目であったが
　悲劇はホーマーからはじまったのだから、
　しかも、ヘレンは世のあらゆる人々の心を裏切ったのだから。
　おお、月と太陽の光が合一して
　解き分けがたい光輝となって見えたらよいに、――
　若し俺がそれに成功すると、人間を狂わすはめにおちいるから。

　　　　　W.B.イェイツ　「塔」より抜粋
　　　　　『薔薇　イェイツ詩集』　尾島庄太郎訳　角川文庫　平成11.1.初版発行 p143

本文のほうで唐突にホーマーという名前が出てきたので、面食らわれた方がいるかと思って影響元を引用しておきました。
それとウォーリーのスペルはWallyとworryで違うんですね。
LとRの発音の違いがわからない日本人らしく、わざと混同させてみました。
それでは、今年もよろしくお願いします。





↑ ランキングに参加してます
押してもらえたら喜びます＾＾